Gợi ý:
- anh ấy khách sáo một hồi rồi mới nhận qu� 他客气了一 番, 把礼物收下了。 外气 他客气了一 番,把礼物收下了
- anh ấy nói một hồi rồi mà vẫn chưa vào đề! 他说了半天,离正题还差十万八千里呢!
- bộ sách này phải qua các khâu biên tập, xuất bản, in ấn, phát hành..., rồi mới có thể ra mắt bạn đọc được 一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等部门, 然后才能跟读者见面。 缝
- lấy con số trong cột nhập hàng hoá, cộng thêm với số dư ngày hôm trước, trừ đi số hàng hoá bán trong ngày, rồi ghi vào cột dư trong ngày.
- quái lạ thật, sao vừa chớp mắt là không thấy rồi? 这真是见了鬼, 怎么一转眼就不见了?
- đôi mắt anh ấy hết nhìn cái này rồi nhìn cái kia 他眼睛骨碌碌地看看这个,又看看那个
- a-xít làm cháy quần áo rồi 盐酸把衣服烧坏了
- anh ấy cứ nói cứ nói rồi không còn bám vào chủ đề chính nữa 他说着说着就离了题
- anh ấy đi khám bệnh rồi 王大夫不在家, 他给人看病去了
- sáng sớm anh ấy đã đi, lúc này có lẽ đã đến nhà rồi 他一清早就走了, 这早晚多半已经到家了
- như vậy cũng khó trách, một cụ già đã hơn bảy mươi tuổi rồi thì làm sao có thể nhìn thấy rõ chữ bé tí tẹo này được 这也难怪, 一个七十多岁的人, 怎能看得清这么小的字呢!
- mới không tập trung mà đã không nghe anh ấy nói gì rồi 刚才走了神儿,没听见他说什么
- chẳng có lòng nào mà ngồi tán dóc với anh ấy 李大嫂急着要出门,无心跟他拉扯
- khách khứa nhường nhau một lát rồi ngồi vào chỗ 客人互相谦让了一下,然后落了座
- khán giả lo toát mồ hôi thay anh ấy 杂技演员表演走钢丝,观众都替他捏一把汗
- hai cây táo mà tự tay anh trồng, bây giờ lớn lắm rồi 你亲手种的两棵枣树, 现在长得可大啦
- đối với anh ấy mà nói, sưu tập những sách này không hẳn là báu vật 这些藏书对于他来说不啻拱壁。 瑰宝
- việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì? 我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文? 归齐 我托你的事已经好几天了,怎么还没有下文?
- bác sĩ vương không có nhà, anh ấy đi khám bệnh rồi 王大夫不在家, 他给人看病去了。 看病
- bạn chờ một tý, anh ấy sắp về tới rồi 你再等一会儿, 他快回来了
- cái áo bông này cũ một chút cũng không sao, chỉ cần chống chọi với gió đông lạnh rét là được rồi 这 件 棉衣旧 点没有关系, 只要能挡风抗冻就行。 抗衡
- nếu anh chấp nhận chịu thiệt mà nhận làm thì tốt quá rồi 要是您肯屈就,那是太好了
- anh ấy đi nhận ca hộ rồi 车间有人病了,他就去顶班
- anh ấy làm như vậy là đúng rồi, không thể chê trách được 他这样做是对的, 是无可非难的
- chị cả lý vội vàng đi ra khỏi cửa, chẳng có lòng nào mà ngồi tán dóc với anh ấy 李大嫂急着要出门, 无心跟他拉扯